---
title: >-
  "Well, if you'd spend less time buttering generals and more time with your
  com…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Well, if you'd spend less time buttering generals and more time with your
  com…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Bớt thời gian để bợ đỡ mấy ông
  tướ
lang: en
en: >-
  Well, if you'd spend less time buttering generals and more time with your
  company, you'd get that promotion.
vi: >-
  Bớt thời gian để bợ đỡ mấy ông tướng và dành nhiều thời gian cho đại đội của
  mình hơn... - ...có thể anh sẽ được thăng chức.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 247104
---
## Câu tiếng Anh

**Well, if you'd spend less time buttering generals and more time with your company, you'd get that promotion.**

## Nghĩa tiếng Việt

Bớt thời gian để bợ đỡ mấy ông tướng và dành nhiều thời gian cho đại đội của mình hơn... - ...có thể anh sẽ được thăng chức.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Well, if you'd spend less time buttering generals and more time with your company, you'd get that promotion. | Bớt thời gian để bợ đỡ mấy ông tướng và dành nhiều thời gian cho đại đội của mình hơn... - ...có thể anh sẽ được thăng chức. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*