---
title: >-
  "Well, it's like you're expecting a letter that you're just crazy to get and
  y…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Well, it's like you're expecting a letter that you're just crazy to get and
  y…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Chà, nó giống như... bạn đang mong
lang: en
en: >-
  Well, it's like you're expecting a letter that you're just crazy to get and
  you hang around the front door for fear you might not hear him ring.
vi: >-
  Chà, nó giống như... bạn đang mong đợi một lá thư mà bạn thật điên rồ khi nhận
  được, và bạn treo chuông xung quanh cửa trước, vì bạn sợ là có thể không nghe
  thấy khi anh ấy lắc chuông.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 143520
---
## Câu tiếng Anh

**Well, it's like you're expecting a letter that you're just crazy to get and you hang around the front door for fear you might not hear him ring.**

## Nghĩa tiếng Việt

Chà, nó giống như... bạn đang mong đợi một lá thư mà bạn thật điên rồ khi nhận được, và bạn treo chuông xung quanh cửa trước, vì bạn sợ là có thể không nghe thấy khi anh ấy lắc chuông.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Well, it's like you're expecting a letter that you're just crazy to get and you hang around the front door for fear you might not hear him ring. | Chà, nó giống như... bạn đang mong đợi một lá thư mà bạn thật điên rồ khi nhận được, và bạn treo chuông xung quanh cửa trước, vì bạn sợ là có thể không nghe thấy khi anh ấy lắc chuông. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*