"Well, my most effective one is to tell a girl that she has hair like a tortur…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt

Câu tiếng Anh

Well, my most effective one is to tell a girl that she has hair like a tortured midnight lips like a red couch in an ivory palace and I'm lonely and starved for affection.

Nghĩa tiếng Việt

Ờ, điều hiệu quả nhất của tôi là nói với 1 cô gái rằng mái tóc của cô ấy giống như là nỗi nhục hình lúc nữa đêm đôi môi cô ấy giống như chiếc giường đỏ trong tòa tháp ngà rằng tôi đang cô đơn và đói khát tình thương.

Bản dịch

Tiếng Anh	Tiếng Việt
Well, my most effective one is to tell a girl that she has hair like a tortured midnight lips like a red couch in an ivory palace and I'm lonely and starved for affection.	Ờ, điều hiệu quả nhất của tôi là nói với 1 cô gái rằng mái tóc của cô ấy giống như là nỗi nhục hình lúc nữa đêm đôi môi cô ấy giống như chiếc giường đỏ trong tòa tháp ngà rằng tôi đang cô đơn và đói khát tình thương.

Nguồn OPUS OpenSubtitles · eword.vn