---
title: >-
  "Well, no matter how fascinating distant places are, there's always someone
  at…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Well, no matter how fascinating distant places are, there's always someone
  at…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Dù nơi xa mình đến có hấp dẫn
  đến 
lang: en
en: >-
  Well, no matter how fascinating distant places are, there's always someone at
  home one misses, isn't there?
vi: >-
  Dù nơi xa mình đến có hấp dẫn đến mấy, thì vẫn luôn có người ở nhà để mà nhớ,
  phải không?
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 176872
---
## Câu tiếng Anh

**Well, no matter how fascinating distant places are, there's always someone at home one misses, isn't there?**

## Nghĩa tiếng Việt

Dù nơi xa mình đến có hấp dẫn đến mấy, thì vẫn luôn có người ở nhà để mà nhớ, phải không?

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Well, no matter how fascinating distant places are, there's always someone at home one misses, isn't there? | Dù nơi xa mình đến có hấp dẫn đến mấy, thì vẫn luôn có người ở nhà để mà nhớ, phải không? |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*