---
title: >-
  "When a son deserts his old father and doesn't write even once in twenty-nine
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "When a son deserts his old father and doesn't write even once in twenty-nine
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Khi con trai bỏ rơi cha già của mì
lang: en
en: >-
  When a son deserts his old father and doesn't write even once in twenty-nine
  days, it's hardly likely he'll write on the thirtieth day.
vi: >-
  Khi con trai bỏ rơi cha già của mình và không viết dù chỉ một lá trong 29
  ngày, thì hầu như không có khả năng nó sẽ viết vào ngày 30.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 14164
---
## Câu tiếng Anh

**When a son deserts his old father and doesn't write even once in twenty-nine days, it's hardly likely he'll write on the thirtieth day.**

## Nghĩa tiếng Việt

Khi con trai bỏ rơi cha già của mình và không viết dù chỉ một lá trong 29 ngày, thì hầu như không có khả năng nó sẽ viết vào ngày 30.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| When a son deserts his old father and doesn't write even once in twenty-nine days, it's hardly likely he'll write on the thirtieth day. | Khi con trai bỏ rơi cha già của mình và không viết dù chỉ một lá trong 29 ngày, thì hầu như không có khả năng nó sẽ viết vào ngày 30. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*