---
title: >-
  "When Dr. Meade says her neck broke Mr. Rhett grab his gun and run out there
  a…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "When Dr. Meade says her neck broke Mr. Rhett grab his gun and run out there
  a…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Khi bác sĩ Meade nói cổ con be
lang: en
en: >-
  When Dr. Meade says her neck broke Mr. Rhett grab his gun and run out there
  and shoot that poor pony and for a minute I think he going to shoot hisself.
vi: >-
  Khi bác sĩ Meade nói cổ con bé bị gãy Ông Rhett đã giật lấy khẩu
  súng chạy ra ngoài và bắn chết con ngựa và trong khoảnh khắc tôi đã
  nghĩ ông ấy sẽ tự bắn mình.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 43527
---
## Câu tiếng Anh

**When Dr. Meade says her neck broke Mr. Rhett grab his gun and run out there and shoot that poor pony and for a minute I think he going to shoot hisself.**

## Nghĩa tiếng Việt

Khi bác sĩ Meade nói cổ con bé bị gãy Ông Rhett đã giật lấy khẩu súng chạy ra ngoài và bắn chết con ngựa và trong khoảnh khắc tôi đã nghĩ ông ấy sẽ tự bắn mình.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| When Dr. Meade says her neck broke Mr. Rhett grab his gun and run out there and shoot that poor pony and for a minute I think he going to shoot hisself. | Khi bác sĩ Meade nói cổ con bé bị gãy Ông Rhett đã giật lấy khẩu súng chạy ra ngoài và bắn chết con ngựa và trong khoảnh khắc tôi đã nghĩ ông ấy sẽ tự bắn mình. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*