---
title: >-
  "When I finally get out... the old lady's sorry to see me back... 'cause...
  my…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "When I finally get out... the old lady's sorry to see me back... 'cause...
  my…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Cuối cùng thì khi tôi ra
  ngoài... 
lang: en
en: >-
  When I finally get out... the old lady's sorry to see me back... 'cause... my
  dad's loaded all the time and... she's got a new boyfriend and I'm in the way.
vi: >-
  Cuối cùng thì khi tôi ra ngoài... Bà già thật chán ngán khi thấy tôi trở
  lại... bởi vì... bố tôi luôn say sỉn và... bà ấy đã có bạn trai mới và tôi
  đang kỳ đà cản mũi.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 322838
---
## Câu tiếng Anh

**When I finally get out... the old lady's sorry to see me back... 'cause... my dad's loaded all the time and... she's got a new boyfriend and I'm in the way.**

## Nghĩa tiếng Việt

Cuối cùng thì khi tôi ra ngoài... Bà già thật chán ngán khi thấy tôi trở lại... bởi vì... bố tôi luôn say sỉn và... bà ấy đã có bạn trai mới và tôi đang kỳ đà cản mũi.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| When I finally get out... the old lady's sorry to see me back... 'cause... my dad's loaded all the time and... she's got a new boyfriend and I'm in the way. | Cuối cùng thì khi tôi ra ngoài... Bà già thật chán ngán khi thấy tôi trở lại... bởi vì... bố tôi luôn say sỉn và... bà ấy đã có bạn trai mới và tôi đang kỳ đà cản mũi. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*