---
title: >-
  "When I graduate from college, I'm going to New York... and write novels
  that'…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "When I graduate from college, I'm going to New York... and write novels
  that'…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Khi tôi tốt nghiệp đại học,
  tôi sẽ
lang: en
en: >-
  When I graduate from college, I'm going to New York... and write novels
  that'll shock people right out of their senses.
vi: >-
  Khi tôi tốt nghiệp đại học, tôi sẽ đến New York... và viết những cuốn tiểu
  thuyết có thể gây sốc cho mọi người ngay lập tức.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 323302
---
## Câu tiếng Anh

**When I graduate from college, I'm going to New York... and write novels that'll shock people right out of their senses.**

## Nghĩa tiếng Việt

Khi tôi tốt nghiệp đại học, tôi sẽ đến New York... và viết những cuốn tiểu thuyết có thể gây sốc cho mọi người ngay lập tức.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| When I graduate from college, I'm going to New York... and write novels that'll shock people right out of their senses. | Khi tôi tốt nghiệp đại học, tôi sẽ đến New York... và viết những cuốn tiểu thuyết có thể gây sốc cho mọi người ngay lập tức. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*