---
title: >-
  ""When I have a child, " she said, "neither you nor anyone else could ever
  pro…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  ""When I have a child, " she said, "neither you nor anyone else could ever
  pro…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Bà ta nói, "Khi tôi có một đứa
  con
lang: en
en: >-
  "When I have a child, " she said, "neither you nor anyone else could ever
  prove it wasn't yours.
vi: >-
  Bà ta nói, "Khi tôi có một đứa con, cả anh lẫn bất kỳ ai khác... không thể nào
  chứng minh được nó không phải là con anh.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 64750
---
## Câu tiếng Anh

**"When I have a child, " she said, "neither you nor anyone else could ever prove it wasn't yours.**

## Nghĩa tiếng Việt

Bà ta nói, "Khi tôi có một đứa con, cả anh lẫn bất kỳ ai khác... không thể nào chứng minh được nó không phải là con anh.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| "When I have a child, " she said, "neither you nor anyone else could ever prove it wasn't yours. | Bà ta nói, "Khi tôi có một đứa con, cả anh lẫn bất kỳ ai khác... không thể nào chứng minh được nó không phải là con anh. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*