---
title: >-
  "When I read about the... you in the paper, a small item, but I picked it up,
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "When I read about the... you in the paper, a small item, but I picked it up,
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Vậy nên khi em đọc về ... anh trên
lang: en
en: >-
  When I read about the... you in the paper, a small item, but I picked it up, I
  was sure Mother would catch your eye.
vi: >-
  Vậy nên khi em đọc về ... anh trên báo, chỉ là một món đồ nhỏ, nhưng em đã
  nhìn ra, em chắc mẹ sẽ lọt vào mắt xanh của anh.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 333772
---
## Câu tiếng Anh

**When I read about the... you in the paper, a small item, but I picked it up, I was sure Mother would catch your eye.**

## Nghĩa tiếng Việt

Vậy nên khi em đọc về ... anh trên báo, chỉ là một món đồ nhỏ, nhưng em đã nhìn ra, em chắc mẹ sẽ lọt vào mắt xanh của anh.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| When I read about the... you in the paper, a small item, but I picked it up, I was sure Mother would catch your eye. | Vậy nên khi em đọc về ... anh trên báo, chỉ là một món đồ nhỏ, nhưng em đã nhìn ra, em chắc mẹ sẽ lọt vào mắt xanh của anh. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*