---
title: >-
  "When I think of how I shopped all afternoon until I was exhausted hunting a
  s…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "When I think of how I shopped all afternoon until I was exhausted hunting a
  s…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Em đi mua đồ lựa suốt cả buổi chiề
lang: en
en: >-
  When I think of how I shopped all afternoon until I was exhausted hunting a
  surprise for you, and you won't even put it on!
vi: >-
  Em đi mua đồ lựa suốt cả buổi chiều đến khi mệt lả ra. Em nghĩ để làm cho anh
  ngạc nhiên, vậy mà anh chẳng thèm mặc thử vào!
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 52793
---
## Câu tiếng Anh

**When I think of how I shopped all afternoon until I was exhausted hunting a surprise for you, and you won't even put it on!**

## Nghĩa tiếng Việt

Em đi mua đồ lựa suốt cả buổi chiều đến khi mệt lả ra. Em nghĩ để làm cho anh ngạc nhiên, vậy mà anh chẳng thèm mặc thử vào!

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| When I think of how I shopped all afternoon until I was exhausted hunting a surprise for you, and you won't even put it on! | Em đi mua đồ lựa suốt cả buổi chiều đến khi mệt lả ra. Em nghĩ để làm cho anh ngạc nhiên, vậy mà anh chẳng thèm mặc thử vào! |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*