---
title: >-
  "When I was a kid, we were so busted... that if we got anything at all for
  Chr…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "When I was a kid, we were so busted... that if we got anything at all for
  Chr…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Hồi tôi còn là một đứa bé, tụi
  tôi
lang: en
en: >-
  When I was a kid, we were so busted... that if we got anything at all for
  Christmas it was a big surprise.
vi: >-
  Hồi tôi còn là một đứa bé, tụi tôi hư đến nỗi... nếu mà tụi tôi có bất kì thứ
  gì đó vào ngày Gíang Sinh, thì đó là bất ngờ lớn.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 153810
---
## Câu tiếng Anh

**When I was a kid, we were so busted... that if we got anything at all for Christmas it was a big surprise.**

## Nghĩa tiếng Việt

Hồi tôi còn là một đứa bé, tụi tôi hư đến nỗi... nếu mà tụi tôi có bất kì thứ gì đó vào ngày Gíang Sinh, thì đó là bất ngờ lớn.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| When I was a kid, we were so busted... that if we got anything at all for Christmas it was a big surprise. | Hồi tôi còn là một đứa bé, tụi tôi hư đến nỗi... nếu mà tụi tôi có bất kì thứ gì đó vào ngày Gíang Sinh, thì đó là bất ngờ lớn. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*