---
title: >-
  "When the door opens, when I give you the signal. I want every hose turned
  ful…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "When the door opens, when I give you the signal. I want every hose turned
  ful…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Khi cửa mở, khi nào tôi ra hiệu,
  t
lang: en
en: >-
  When the door opens, when I give you the signal. I want every hose turned full
  force around that entrance.
vi: >-
  Khi cửa mở, khi nào tôi ra hiệu, tôi muốn tất cả các vòi rồng phải phun hết
  công suất vào lối vào đó.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 337388
---
## Câu tiếng Anh

**When the door opens, when I give you the signal. I want every hose turned full force around that entrance.**

## Nghĩa tiếng Việt

Khi cửa mở, khi nào tôi ra hiệu, tôi muốn tất cả các vòi rồng phải phun hết công suất vào lối vào đó.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| When the door opens, when I give you the signal. I want every hose turned full force around that entrance. | Khi cửa mở, khi nào tôi ra hiệu, tôi muốn tất cả các vòi rồng phải phun hết công suất vào lối vào đó. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*