---
title: >-
  "When the gang met to divvy up after the robbery, the Swede pulled a fast one
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "When the gang met to divvy up after the robbery, the Swede pulled a fast one
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Sau vụ cướp, lúc nhóm gặp nhau để 
lang: en
en: >-
  When the gang met to divvy up after the robbery, the Swede pulled a fast one
  and walked off with the whole take.
vi: >-
  Sau vụ cướp, lúc nhóm gặp nhau để chia phần... Swede đột nhiên xuất hiện và
  lấy đi tất cả.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 138915
---
## Câu tiếng Anh

**When the gang met to divvy up after the robbery, the Swede pulled a fast one and walked off with the whole take.**

## Nghĩa tiếng Việt

Sau vụ cướp, lúc nhóm gặp nhau để chia phần... Swede đột nhiên xuất hiện và lấy đi tất cả.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| When the gang met to divvy up after the robbery, the Swede pulled a fast one and walked off with the whole take. | Sau vụ cướp, lúc nhóm gặp nhau để chia phần... Swede đột nhiên xuất hiện và lấy đi tất cả. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*