---
title: >-
  "When you invite the nobles to the banquet later do not forget to announce
  the…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "When you invite the nobles to the banquet later do not forget to announce
  the…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Đại vương lát nữa mở tiệc mời
  các 
lang: en
en: >-
  When you invite the nobles to the banquet later do not forget to announce the
  new policy. Bring the military power back to the central. Settle the war as
  soon as possible.
vi: >-
  Đại vương lát nữa mở tiệc mời các chư hầu, đừng quên tuyên bố chính sách mới,
  đem binh quyền thu về trung ương, cố gắng sớm bình ổn chiến sự, mong thiên hạ
  sớm được thái bình.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 4259
---
## Câu tiếng Anh

**When you invite the nobles to the banquet later do not forget to announce the new policy. Bring the military power back to the central. Settle the war as soon as possible.**

## Nghĩa tiếng Việt

Đại vương lát nữa mở tiệc mời các chư hầu, đừng quên tuyên bố chính sách mới, đem binh quyền thu về trung ương, cố gắng sớm bình ổn chiến sự, mong thiên hạ sớm được thái bình.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| When you invite the nobles to the banquet later do not forget to announce the new policy. Bring the military power back to the central. Settle the war as soon as possible. | Đại vương lát nữa mở tiệc mời các chư hầu, đừng quên tuyên bố chính sách mới, đem binh quyền thu về trung ương, cố gắng sớm bình ổn chiến sự, mong thiên hạ sớm được thái bình. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*