---
title: >-
  "Why, you keep your kitchen so far back of the lines... we never get anything
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Why, you keep your kitchen so far back of the lines... we never get anything
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tại sao ổng để cái nhà bếp của ông
lang: en
en: >-
  Why, you keep your kitchen so far back of the lines... we never get anything
  to eat until it's cold and we're asleep!
vi: >-
  Tại sao ổng để cái nhà bếp của ông quá xa mặt trận... chúng tôi không có gì để
  ăn cho tới khi lạnh cóng và lăn ra ngủ!
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 7781
---
## Câu tiếng Anh

**Why, you keep your kitchen so far back of the lines... we never get anything to eat until it's cold and we're asleep!**

## Nghĩa tiếng Việt

Tại sao ổng để cái nhà bếp của ông quá xa mặt trận... chúng tôi không có gì để ăn cho tới khi lạnh cóng và lăn ra ngủ!

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Why, you keep your kitchen so far back of the lines... we never get anything to eat until it's cold and we're asleep! | Tại sao ổng để cái nhà bếp của ông quá xa mặt trận... chúng tôi không có gì để ăn cho tới khi lạnh cóng và lăn ra ngủ! |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*