---
title: >-
  "will reach across the raging seas and bring my true love back to me one
  thing…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "will reach across the raging seas and bring my true love back to me one
  thing…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: ♫ Trên thuyền băng sóng cả, ♫
  Rước
lang: en
en: >-
  will reach across the raging seas and bring my true love back to me one thing
  remains to picture here the thing that my heart holds the most dear in all of
  time and space: my true loves face
vi: >-
  ♫ Trên thuyền băng sóng cả, ♫ Rước tình về bên em. ♫ Điều em không đề tranh, ♫
  Điều thổn thức lòng em. ♫ Cả không gian thời gian, ♫ Là nhan sắc của em.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 271095
---
## Câu tiếng Anh

**will reach across the raging seas and bring my true love back to me one thing remains to picture here the thing that my heart holds the most dear in all of time and space: my true loves face**

## Nghĩa tiếng Việt

♫ Trên thuyền băng sóng cả, ♫ Rước tình về bên em. ♫ Điều em không đề tranh, ♫ Điều thổn thức lòng em. ♫ Cả không gian thời gian, ♫ Là nhan sắc của em.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| will reach across the raging seas and bring my true love back to me one thing remains to picture here the thing that my heart holds the most dear in all of time and space: my true loves face | ♫ Trên thuyền băng sóng cả, ♫ Rước tình về bên em. ♫ Điều em không đề tranh, ♫ Điều thổn thức lòng em. ♫ Cả không gian thời gian, ♫ Là nhan sắc của em. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*