---
title: >-
  "Won't you ever learn that with you, it's like stepping off a roof... and
  expe…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Won't you ever learn that with you, it's like stepping off a roof... and
  expe…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Có bao giờ em nhận ra tình
  trạng c
lang: en
en: >-
  Won't you ever learn that with you, it's like stepping off a roof... and
  expecting to fall just one floor?
vi: >-
  Có bao giờ em nhận ra tình trạng của mình, giống như việc em trèo lên mái
  nhà... và nghĩ rằng mình chỉ ngã xuống từ tầng một chưa?
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 120985
---
## Câu tiếng Anh

**Won't you ever learn that with you, it's like stepping off a roof... and expecting to fall just one floor?**

## Nghĩa tiếng Việt

Có bao giờ em nhận ra tình trạng của mình, giống như việc em trèo lên mái nhà... và nghĩ rằng mình chỉ ngã xuống từ tầng một chưa?

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Won't you ever learn that with you, it's like stepping off a roof... and expecting to fall just one floor? | Có bao giờ em nhận ra tình trạng của mình, giống như việc em trèo lên mái nhà... và nghĩ rằng mình chỉ ngã xuống từ tầng một chưa? |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*