---
title: >-
  "Would you have recognised her, that scrawny little kid who used to whip
  aroun…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Would you have recognised her, that scrawny little kid who used to whip
  aroun…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Anh có nhận ra cô ta không?
  Thằng 
lang: en
en: >-
  Would you have recognised her, that scrawny little kid who used to whip around
  corners every time she saw us coming, her knees always painted with
  Mercurochrome?
vi: >-
  Anh có nhận ra cô ta không? Thằng bé gầy gò như muốn trốn chạy mỗi khi cô ấy
  nhìn chúng ta , còn đầu gối cô ấy được tô vẽ thêm rất đẹp.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 294268
---
## Câu tiếng Anh

**Would you have recognised her, that scrawny little kid who used to whip around corners every time she saw us coming, her knees always painted with Mercurochrome?**

## Nghĩa tiếng Việt

Anh có nhận ra cô ta không? Thằng bé gầy gò như muốn trốn chạy mỗi khi cô ấy nhìn chúng ta , còn đầu gối cô ấy được tô vẽ thêm rất đẹp.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Would you have recognised her, that scrawny little kid who used to whip around corners every time she saw us coming, her knees always painted with Mercurochrome? | Anh có nhận ra cô ta không? Thằng bé gầy gò như muốn trốn chạy mỗi khi cô ấy nhìn chúng ta , còn đầu gối cô ấy được tô vẽ thêm rất đẹp. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*