---
title: >-
  "Wouldn't it be a little too much if we both grinned at her like idiots?"
  nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Wouldn't it be a little too much if we both grinned at her like idiots?"
  nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Muốn một chút thôi hay là cả hai chúng
  ta
lang: en
en: Wouldn't it be a little too much if we both grinned at her like idiots?
vi: >-
  Muốn một chút thôi hay là cả hai chúng ta phải cười toe toét với cô ta như
  những kẻ ngốc?
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 140923
---
## Câu tiếng Anh

**Wouldn't it be a little too much if we both grinned at her like idiots?**

## Nghĩa tiếng Việt

Muốn một chút thôi hay là cả hai chúng ta phải cười toe toét với cô ta như những kẻ ngốc?

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Wouldn't it be a little too much if we both grinned at her like idiots? | Muốn một chút thôi hay là cả hai chúng ta phải cười toe toét với cô ta như những kẻ ngốc? |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*