---
title: >-
  "Yeah, I know, but ain't I told you not to go shooting your mouth off about
  yo…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Yeah, I know, but ain't I told you not to go shooting your mouth off about
  yo…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Yeah, tôi biết, nhưng chẳng phải
  t
lang: en
en: >-
  Yeah, I know, but ain't I told you not to go shooting your mouth off about
  yourself, all about the servants you had and your governesses and the yachts
  your old man bought?
vi: >-
  Yeah, tôi biết, nhưng chẳng phải tôi đã nói với cô là đừng có tự khoe khoang
  mình về những người hầu cô có và các gia sư của cô và những chiếc du thuyền mà
  ông già của cô đã mua?
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 188946
---
## Câu tiếng Anh

**Yeah, I know, but ain't I told you not to go shooting your mouth off about yourself, all about the servants you had and your governesses and the yachts your old man bought?**

## Nghĩa tiếng Việt

Yeah, tôi biết, nhưng chẳng phải tôi đã nói với cô là đừng có tự khoe khoang mình về những người hầu cô có và các gia sư của cô và những chiếc du thuyền mà ông già của cô đã mua?

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Yeah, I know, but ain't I told you not to go shooting your mouth off about yourself, all about the servants you had and your governesses and the yachts your old man bought? | Yeah, tôi biết, nhưng chẳng phải tôi đã nói với cô là đừng có tự khoe khoang mình về những người hầu cô có và các gia sư của cô và những chiếc du thuyền mà ông già của cô đã mua? |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*