---
title: >-
  "Yes, sorry for you because you're throwing away happiness with both hands
  and…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Yes, sorry for you because you're throwing away happiness with both hands
  and…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Anh thương hại em? Phải, vì
  em 
lang: en
en: >-
  Yes, sorry for you because you're throwing away happiness with both hands and
  reaching out for something that will never make you happy.
vi: >-
  Anh thương hại em? Phải, vì em đang dùng chính 2 bàn tay mình để vứt
  đi hạnh phúc của em và với tới cái thứ mà sẽ chẳng bao giờ làm
  cho em hạnh phúc.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 43055
---
## Câu tiếng Anh

**Yes, sorry for you because you're throwing away happiness with both hands and reaching out for something that will never make you happy.**

## Nghĩa tiếng Việt

Anh thương hại em? Phải, vì em đang dùng chính 2 bàn tay mình để vứt đi hạnh phúc của em và với tới cái thứ mà sẽ chẳng bao giờ làm cho em hạnh phúc.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Yes, sorry for you because you're throwing away happiness with both hands and reaching out for something that will never make you happy. | Anh thương hại em? Phải, vì em đang dùng chính 2 bàn tay mình để vứt đi hạnh phúc của em và với tới cái thứ mà sẽ chẳng bao giờ làm cho em hạnh phúc. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*