Câu tiếng Anh
You burned down the syndicate gin... and I've got here in my hand a signed affidavit... a paper, signed by a witness... whose testimony will hold up even in the law court of Tiger Tail.
Nghĩa tiếng Việt
Anh đã đốt cháy máy của tập đoàn... và tôi đã có trong tay một bản tuyên thệ có chữ ký... một tờ giấy, được ký bởi một nhân chứng... mà lời khai của họ sẽ giữ vững ngay cả tại tòa án pháp luật của Tiger Tail.
Bản dịch
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| You burned down the syndicate gin... and I've got here in my hand a signed affidavit... a paper, signed by a witness... whose testimony will hold up even in the law court of Tiger Tail. | Anh đã đốt cháy máy của tập đoàn... và tôi đã có trong tay một bản tuyên thệ có chữ ký... một tờ giấy, được ký bởi một nhân chứng... mà lời khai của họ sẽ giữ vững ngay cả tại tòa án pháp luật của Tiger Tail. |
Nguồn OPUS OpenSubtitles · eword.vn