---
title: >-
  "You can return to Hong Kong. Third Uncle will not secure a passport for me,
  s…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "You can return to Hong Kong. Third Uncle will not secure a passport for me,
  s…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Chị có thể quay về Hong Kong... nh
lang: en
en: >-
  You can return to Hong Kong. Third Uncle will not secure a passport for me, so
  I must stay and be shot when the Communists come.
vi: >-
  Chị có thể quay về Hong Kong... nhưng Chú Ba sẽ không tìm được cho em một cái
  hộ chiếu... nên em phải ở lại và bị bắn khi người Cộng sản tới.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 315205
---
## Câu tiếng Anh

**You can return to Hong Kong. Third Uncle will not secure a passport for me, so I must stay and be shot when the Communists come.**

## Nghĩa tiếng Việt

Chị có thể quay về Hong Kong... nhưng Chú Ba sẽ không tìm được cho em một cái hộ chiếu... nên em phải ở lại và bị bắn khi người Cộng sản tới.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| You can return to Hong Kong. Third Uncle will not secure a passport for me, so I must stay and be shot when the Communists come. | Chị có thể quay về Hong Kong... nhưng Chú Ba sẽ không tìm được cho em một cái hộ chiếu... nên em phải ở lại và bị bắn khi người Cộng sản tới. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*