---
title: >-
  "You can't hide your head in the sand... and act as though your daughter were
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "You can't hide your head in the sand... and act as though your daughter were
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Cô không thể dấu đầu vào cát... và
lang: en
en: >-
  You can't hide your head in the sand... and act as though your daughter were
  up to some harmless mischief that doesn't concern you.
vi: >-
  Cô không thể dấu đầu vào cát... và ứng xử như thể con gái cô đã dính vào một
  sự nguy hại nào đó chẳng liên quan gì tới cô được.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 96841
---
## Câu tiếng Anh

**You can't hide your head in the sand... and act as though your daughter were up to some harmless mischief that doesn't concern you.**

## Nghĩa tiếng Việt

Cô không thể dấu đầu vào cát... và ứng xử như thể con gái cô đã dính vào một sự nguy hại nào đó chẳng liên quan gì tới cô được.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| You can't hide your head in the sand... and act as though your daughter were up to some harmless mischief that doesn't concern you. | Cô không thể dấu đầu vào cát... và ứng xử như thể con gái cô đã dính vào một sự nguy hại nào đó chẳng liên quan gì tới cô được. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*