---
title: >-
  "You couldn't catch much through that steam, but after two years in that
  camp,…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "You couldn't catch much through that steam, but after two years in that
  camp,…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Bạn không thể thấy được nhiều
  qua 
lang: en
en: >-
  You couldn't catch much through that steam, but after two years in that camp,
  just the idea of what was behind that window sure spruced up your voltage.
vi: >-
  Bạn không thể thấy được nhiều qua làn hơi nước đó, nhưng sau hai năm ở trong
  trại này, chỉ cái ý tưởng về những gì diễn ra đằng sau cái cửa sổ đó cũng đủ
  làm cho bạn lên cơn sốt rồi.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 267774
---
## Câu tiếng Anh

**You couldn't catch much through that steam, but after two years in that camp, just the idea of what was behind that window sure spruced up your voltage.**

## Nghĩa tiếng Việt

Bạn không thể thấy được nhiều qua làn hơi nước đó, nhưng sau hai năm ở trong trại này, chỉ cái ý tưởng về những gì diễn ra đằng sau cái cửa sổ đó cũng đủ làm cho bạn lên cơn sốt rồi.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| You couldn't catch much through that steam, but after two years in that camp, just the idea of what was behind that window sure spruced up your voltage. | Bạn không thể thấy được nhiều qua làn hơi nước đó, nhưng sau hai năm ở trong trại này, chỉ cái ý tưởng về những gì diễn ra đằng sau cái cửa sổ đó cũng đủ làm cho bạn lên cơn sốt rồi. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*