---
title: >-
  "You'd be a labourer sweating all day for a few coppers as I did when I was
  yo…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "You'd be a labourer sweating all day for a few coppers as I did when I was
  yo…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Con phải làm lụng... Vất vả suốt
  n
lang: en
en: >-
  You'd be a labourer sweating all day for a few coppers as I did when I was
  young and foolish.
vi: >-
  Con phải làm lụng... Vất vả suốt ngày để kiếm được vài xu giống như cha, khi
  còn trẻ người non dạ.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 29036
---
## Câu tiếng Anh

**You'd be a labourer sweating all day for a few coppers as I did when I was young and foolish.**

## Nghĩa tiếng Việt

Con phải làm lụng... Vất vả suốt ngày để kiếm được vài xu giống như cha, khi còn trẻ người non dạ.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| You'd be a labourer sweating all day for a few coppers as I did when I was young and foolish. | Con phải làm lụng... Vất vả suốt ngày để kiếm được vài xu giống như cha, khi còn trẻ người non dạ. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*