---
title: >-
  "You don't even wanna ride a half-hour on the subway, now you wanna go all
  the…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "You don't even wanna ride a half-hour on the subway, now you wanna go all
  the…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Cậu thậm chí không muốn đi tàu
  điệ
lang: en
en: >-
  You don't even wanna ride a half-hour on the subway, now you wanna go all the
  way down to Union City.
vi: >-
  Cậu thậm chí không muốn đi tàu điện ngầm lấy nửa giờ, bây giờ cậu lại muốn đến
  tận Union City.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 318522
---
## Câu tiếng Anh

**You don't even wanna ride a half-hour on the subway, now you wanna go all the way down to Union City.**

## Nghĩa tiếng Việt

Cậu thậm chí không muốn đi tàu điện ngầm lấy nửa giờ, bây giờ cậu lại muốn đến tận Union City.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| You don't even wanna ride a half-hour on the subway, now you wanna go all the way down to Union City. | Cậu thậm chí không muốn đi tàu điện ngầm lấy nửa giờ, bây giờ cậu lại muốn đến tận Union City. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*