---
title: >-
  "You fish for 16 days, hook a couple of fish any good fisherman... would give
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "You fish for 16 days, hook a couple of fish any good fisherman... would give
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Anh câu suốt 16 ngày, và câu dính 
lang: en
en: >-
  You fish for 16 days, hook a couple of fish any good fisherman... would give
  his life to tie into, and lose both.
vi: >-
  Anh câu suốt 16 ngày, và câu dính được vài con mà bất cứ một ngư dân nào...
  cũng sẵn sàng đánh đổi mạng sống của mình để bắt, nhưng rồi xổng hết.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 106563
---
## Câu tiếng Anh

**You fish for 16 days, hook a couple of fish any good fisherman... would give his life to tie into, and lose both.**

## Nghĩa tiếng Việt

Anh câu suốt 16 ngày, và câu dính được vài con mà bất cứ một ngư dân nào... cũng sẵn sàng đánh đổi mạng sống của mình để bắt, nhưng rồi xổng hết.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| You fish for 16 days, hook a couple of fish any good fisherman... would give his life to tie into, and lose both. | Anh câu suốt 16 ngày, và câu dính được vài con mà bất cứ một ngư dân nào... cũng sẵn sàng đánh đổi mạng sống của mình để bắt, nhưng rồi xổng hết. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*