---
title: >-
  "You haven't changed a bit since the day of our last barbecue at Twelve Oaks
  w…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "You haven't changed a bit since the day of our last barbecue at Twelve Oaks
  w…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Em vẫn không thay đổi kể từ bư
lang: en
en: >-
  You haven't changed a bit since the day of our last barbecue at Twelve Oaks
  where you sat under a tree surrounded by dozens of beaux.
vi: >-
  Em vẫn không thay đổi kể từ bữa tiệc cuối cùng của chúng ta ở Trang
  trại 12 Cây Sồi lúc đó em ngồi dưới gốc cây và vây quanh em là hàng
  tá các chàng trai.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 43161
---
## Câu tiếng Anh

**You haven't changed a bit since the day of our last barbecue at Twelve Oaks where you sat under a tree surrounded by dozens of beaux.**

## Nghĩa tiếng Việt

Em vẫn không thay đổi kể từ bữa tiệc cuối cùng của chúng ta ở Trang trại 12 Cây Sồi lúc đó em ngồi dưới gốc cây và vây quanh em là hàng tá các chàng trai.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| You haven't changed a bit since the day of our last barbecue at Twelve Oaks where you sat under a tree surrounded by dozens of beaux. | Em vẫn không thay đổi kể từ bữa tiệc cuối cùng của chúng ta ở Trang trại 12 Cây Sồi lúc đó em ngồi dưới gốc cây và vây quanh em là hàng tá các chàng trai. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*