---
title: >-
  "You hear a certain way of playing, a few notes floating on the breeze, and
  it…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "You hear a certain way of playing, a few notes floating on the breeze, and
  it…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Ông đã nghe thấy thứ gì đó, một
  và
lang: en
en: >-
  You hear a certain way of playing, a few notes floating on the breeze, and
  it's enough to make you think a dead man is alive.
vi: >-
  Ông đã nghe thấy thứ gì đó, một vài nốt nhạc thoảng trong không, và vậy là đủ
  để ông tin rằng một người chết vẫn còn sống.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 345232
---
## Câu tiếng Anh

**You hear a certain way of playing, a few notes floating on the breeze, and it's enough to make you think a dead man is alive.**

## Nghĩa tiếng Việt

Ông đã nghe thấy thứ gì đó, một vài nốt nhạc thoảng trong không, và vậy là đủ để ông tin rằng một người chết vẫn còn sống.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| You hear a certain way of playing, a few notes floating on the breeze, and it's enough to make you think a dead man is alive. | Ông đã nghe thấy thứ gì đó, một vài nốt nhạc thoảng trong không, và vậy là đủ để ông tin rằng một người chết vẫn còn sống. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*