---
title: >-
  "You just hit the nearest bar and bounce right back again... what we call the
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "You just hit the nearest bar and bounce right back again... what we call the
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Anh sẽ mò đến quán rượu gần nhất v
lang: en
en: >-
  You just hit the nearest bar and bounce right back again... what we call the
  "quick ricochet."
vi: >-
  Anh sẽ mò đến quán rượu gần nhất và lại lên mặt như xưa... chúng tôi gọi đấy
  là "ngựa quen đường cũ".
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 121386
---
## Câu tiếng Anh

**You just hit the nearest bar and bounce right back again... what we call the "quick ricochet."**

## Nghĩa tiếng Việt

Anh sẽ mò đến quán rượu gần nhất và lại lên mặt như xưa... chúng tôi gọi đấy là "ngựa quen đường cũ".

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| You just hit the nearest bar and bounce right back again... what we call the "quick ricochet." | Anh sẽ mò đến quán rượu gần nhất và lại lên mặt như xưa... chúng tôi gọi đấy là "ngựa quen đường cũ". |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*