---
title: >-
  "You know, just dropping a word in the right ear... that I'm interested in
  pic…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "You know, just dropping a word in the right ear... that I'm interested in
  pic…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Anh biết đấy, chỉ cần bỏ nhỏ
  đúng 
lang: en
en: >-
  You know, just dropping a word in the right ear... that I'm interested in
  picking up a few hot dollars. Not a buck from the tunnel job showed up.
vi: >-
  Anh biết đấy, chỉ cần bỏ nhỏ đúng vào lỗ tai nào muốn nghe... rằng tôi quan
  tâm đến việc nhặt một vài đô la lẻ... nhưng không một đồng bạc nào từ vụ cướp
  đường hầm xuất hiện.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 183097
---
## Câu tiếng Anh

**You know, just dropping a word in the right ear... that I'm interested in picking up a few hot dollars. Not a buck from the tunnel job showed up.**

## Nghĩa tiếng Việt

Anh biết đấy, chỉ cần bỏ nhỏ đúng vào lỗ tai nào muốn nghe... rằng tôi quan tâm đến việc nhặt một vài đô la lẻ... nhưng không một đồng bạc nào từ vụ cướp đường hầm xuất hiện.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| You know, just dropping a word in the right ear... that I'm interested in picking up a few hot dollars. Not a buck from the tunnel job showed up. | Anh biết đấy, chỉ cần bỏ nhỏ đúng vào lỗ tai nào muốn nghe... rằng tôi quan tâm đến việc nhặt một vài đô la lẻ... nhưng không một đồng bạc nào từ vụ cướp đường hầm xuất hiện. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*