---
title: >-
  "You'll end your life in the gutter, and it'll serve you right, 'cause the
  gut…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "You'll end your life in the gutter, and it'll serve you right, 'cause the
  gut…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Anh sẽ kết thúc đời mình trong
  rãn
lang: en
en: >-
  You'll end your life in the gutter, and it'll serve you right, 'cause the
  gutter's where you came from and where you belong!
vi: >-
  Anh sẽ kết thúc đời mình trong rãnh nước, và nó sẽ xảy ra như vậy, vì cống
  rãnh là nơi anh đến và nơi anh thuộc về!
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 322755
---
## Câu tiếng Anh

**You'll end your life in the gutter, and it'll serve you right, 'cause the gutter's where you came from and where you belong!**

## Nghĩa tiếng Việt

Anh sẽ kết thúc đời mình trong rãnh nước, và nó sẽ xảy ra như vậy, vì cống rãnh là nơi anh đến và nơi anh thuộc về!

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| You'll end your life in the gutter, and it'll serve you right, 'cause the gutter's where you came from and where you belong! | Anh sẽ kết thúc đời mình trong rãnh nước, và nó sẽ xảy ra như vậy, vì cống rãnh là nơi anh đến và nơi anh thuộc về! |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*