---
title: >-
  "You'll pardon my schoolboy enthusiasm, but you see Vic was so stubborn about
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "You'll pardon my schoolboy enthusiasm, but you see Vic was so stubborn about
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Cô tha thứ cho nhiệt tình như cậu 
lang: en
en: >-
  You'll pardon my schoolboy enthusiasm, but you see Vic was so stubborn about
  not taking us at first.
vi: >-
  Cô tha thứ cho nhiệt tình như cậu học trò của tôi, nhưng cô thấy đó Vic ban
  đầu đã rất bướng bỉnh không muốn đưa chúng tôi đi.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 256478
---
## Câu tiếng Anh

**You'll pardon my schoolboy enthusiasm, but you see Vic was so stubborn about not taking us at first.**

## Nghĩa tiếng Việt

Cô tha thứ cho nhiệt tình như cậu học trò của tôi, nhưng cô thấy đó Vic ban đầu đã rất bướng bỉnh không muốn đưa chúng tôi đi.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| You'll pardon my schoolboy enthusiasm, but you see Vic was so stubborn about not taking us at first. | Cô tha thứ cho nhiệt tình như cậu học trò của tôi, nhưng cô thấy đó Vic ban đầu đã rất bướng bỉnh không muốn đưa chúng tôi đi. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*