---
title: >-
  "You're a friend of mine, but when a man from the Homicide Squad just drops
  in…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "You're a friend of mine, but when a man from the Homicide Squad just drops
  in…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Anh là bạn của tôi, nhưng khi
  một 
lang: en
en: >-
  You're a friend of mine, but when a man from the Homicide Squad just drops in
  at 2:00 in the morning, - I kind of... - Working on a cipher, huh?
vi: >-
  Anh là bạn của tôi, nhưng khi một người lặn lội từ Homicide... tới đây lúc 2h
  sáng, tôi có đôi chút... không thu hoạch được gì àh?
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 128502
---
## Câu tiếng Anh

**You're a friend of mine, but when a man from the Homicide Squad just drops in at 2:00 in the morning, - I kind of... - Working on a cipher, huh?**

## Nghĩa tiếng Việt

Anh là bạn của tôi, nhưng khi một người lặn lội từ Homicide... tới đây lúc 2h sáng, tôi có đôi chút... không thu hoạch được gì àh?

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| You're a friend of mine, but when a man from the Homicide Squad just drops in at 2:00 in the morning, - I kind of... - Working on a cipher, huh? | Anh là bạn của tôi, nhưng khi một người lặn lội từ Homicide... tới đây lúc 2h sáng, tôi có đôi chút... không thu hoạch được gì àh? |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*