---
title: >-
  "You're a woman sending a soldier to his death with a beautiful memory.
  Scarle…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "You're a woman sending a soldier to his death with a beautiful memory.
  Scarle…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Giờ là một anh lính Miền
  Nam 
lang: en
en: >-
  You're a woman sending a soldier to his death with a beautiful memory.
  Scarlett, kiss me. Kiss me, once.
vi: >-
  Giờ là một anh lính Miền Nam yêu em, Scarlett... và muốn cảm nhận đôi
  tay em ôm lấy anh ta... và mang theo kí ức về nụ hôn trước khi ra
  trận.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 41977
---
## Câu tiếng Anh

**You're a woman sending a soldier to his death with a beautiful memory. Scarlett, kiss me. Kiss me, once.**

## Nghĩa tiếng Việt

Giờ là một anh lính Miền Nam yêu em, Scarlett... và muốn cảm nhận đôi tay em ôm lấy anh ta... và mang theo kí ức về nụ hôn trước khi ra trận.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| You're a woman sending a soldier to his death with a beautiful memory. Scarlett, kiss me. Kiss me, once. | Giờ là một anh lính Miền Nam yêu em, Scarlett... và muốn cảm nhận đôi tay em ôm lấy anh ta... và mang theo kí ức về nụ hôn trước khi ra trận. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*