---
title: >-
  "You're making more money now than you ever made in your life, and all you
  wan…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "You're making more money now than you ever made in your life, and all you
  wan…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Giờ đây cậu đang kiếm được nhiều
  t
lang: en
en: >-
  You're making more money now than you ever made in your life, and all you
  wanna do is lie on your back, smoke cigars and look at naked women!
vi: >-
  Giờ đây cậu đang kiếm được nhiều tiền hơn những gì cậu từng kiếm được trong
  đời, vậy mà tất cả những gì cậu muốn làm là nằm ngửa ra, hút xì gà và ngắm phụ
  nữ khỏa thân!
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 196881
---
## Câu tiếng Anh

**You're making more money now than you ever made in your life, and all you wanna do is lie on your back, smoke cigars and look at naked women!**

## Nghĩa tiếng Việt

Giờ đây cậu đang kiếm được nhiều tiền hơn những gì cậu từng kiếm được trong đời, vậy mà tất cả những gì cậu muốn làm là nằm ngửa ra, hút xì gà và ngắm phụ nữ khỏa thân!

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| You're making more money now than you ever made in your life, and all you wanna do is lie on your back, smoke cigars and look at naked women! | Giờ đây cậu đang kiếm được nhiều tiền hơn những gì cậu từng kiếm được trong đời, vậy mà tất cả những gì cậu muốn làm là nằm ngửa ra, hút xì gà và ngắm phụ nữ khỏa thân! |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*