---
title: >-
  "You're too intelligent to make up something I could check so easily but
  you'r…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "You're too intelligent to make up something I could check so easily but
  you'r…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Cô quá thông minh để phịa ra
  cái t
lang: en
en: >-
  You're too intelligent to make up something I could check so easily but you're
  intelligent enough to have broken it yourself to strengthen your story.
vi: >-
  Cô quá thông minh để phịa ra cái tôi có thể kiểm lại quá dễ dàng, nhưng cô
  thông minh đủ để tự cô để lộ nó ra nhằm củng cố câu chuyện của cô.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 106200
---
## Câu tiếng Anh

**You're too intelligent to make up something I could check so easily but you're intelligent enough to have broken it yourself to strengthen your story.**

## Nghĩa tiếng Việt

Cô quá thông minh để phịa ra cái tôi có thể kiểm lại quá dễ dàng, nhưng cô thông minh đủ để tự cô để lộ nó ra nhằm củng cố câu chuyện của cô.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| You're too intelligent to make up something I could check so easily but you're intelligent enough to have broken it yourself to strengthen your story. | Cô quá thông minh để phịa ra cái tôi có thể kiểm lại quá dễ dàng, nhưng cô thông minh đủ để tự cô để lộ nó ra nhằm củng cố câu chuyện của cô. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*