---
title: >-
  "You're wondering if she did it just to save her face. You're thinking that
  sh…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "You're wondering if she did it just to save her face. You're thinking that
  sh…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Em đang tự hỏi rằng liệu có
  p
lang: en
en: >-
  You're wondering if she did it just to save her face. You're thinking that
  she's a fool for doing it even if it did save your hide. - I will not listen.
vi: >-
  Em đang tự hỏi rằng liệu có phải cô ấy làm thế chỉ để giữ thể
  diện, hay em đang nghĩ rằng cô ấy là một con ngốc khi làm vậy dù cho
  điều đó có giữ mặt mũi cho em.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 43239
---
## Câu tiếng Anh

**You're wondering if she did it just to save her face. You're thinking that she's a fool for doing it even if it did save your hide. - I will not listen.**

## Nghĩa tiếng Việt

Em đang tự hỏi rằng liệu có phải cô ấy làm thế chỉ để giữ thể diện, hay em đang nghĩ rằng cô ấy là một con ngốc khi làm vậy dù cho điều đó có giữ mặt mũi cho em.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| You're wondering if she did it just to save her face. You're thinking that she's a fool for doing it even if it did save your hide. - I will not listen. | Em đang tự hỏi rằng liệu có phải cô ấy làm thế chỉ để giữ thể diện, hay em đang nghĩ rằng cô ấy là một con ngốc khi làm vậy dù cho điều đó có giữ mặt mũi cho em. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*