---
title: >-
  "You saw her in every tiny detail... as vividly as anyone has ever seen
  anythi…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "You saw her in every tiny detail... as vividly as anyone has ever seen
  anythi…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Anh đã thấy cô ta trong từng
  chi t
lang: en
en: >-
  You saw her in every tiny detail... as vividly as anyone has ever seen
  anything... but only in your mind.
vi: >-
  Anh đã thấy cô ta trong từng chi tiết nhỏ một, cũng rõ ràng như bất cứ ai đã
  từng thấy bất cứ thứ gì, nhưng chỉ trong trí của anh thôi.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 353816
---
## Câu tiếng Anh

**You saw her in every tiny detail... as vividly as anyone has ever seen anything... but only in your mind.**

## Nghĩa tiếng Việt

Anh đã thấy cô ta trong từng chi tiết nhỏ một, cũng rõ ràng như bất cứ ai đã từng thấy bất cứ thứ gì, nhưng chỉ trong trí của anh thôi.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| You saw her in every tiny detail... as vividly as anyone has ever seen anything... but only in your mind. | Anh đã thấy cô ta trong từng chi tiết nhỏ một, cũng rõ ràng như bất cứ ai đã từng thấy bất cứ thứ gì, nhưng chỉ trong trí của anh thôi. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*