---
title: >-
  "You sure are a lucky fella, Silva, gold or nickel plated... you're lucky I
  co…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "You sure are a lucky fella, Silva, gold or nickel plated... you're lucky I
  co…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Anh chắc chắn là một người may
  mắn
lang: en
en: >-
  You sure are a lucky fella, Silva, gold or nickel plated... you're lucky I
  could take a job on of your size now.
vi: >-
  Anh chắc chắn là một người may mắn, Silva, bằng vàng hoặc niken... anh thật
  may mắn tôi có thể nhận một công việc với kích thước của anh bây giờ.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 343793
---
## Câu tiếng Anh

**You sure are a lucky fella, Silva, gold or nickel plated... you're lucky I could take a job on of your size now.**

## Nghĩa tiếng Việt

Anh chắc chắn là một người may mắn, Silva, bằng vàng hoặc niken... anh thật may mắn tôi có thể nhận một công việc với kích thước của anh bây giờ.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| You sure are a lucky fella, Silva, gold or nickel plated... you're lucky I could take a job on of your size now. | Anh chắc chắn là một người may mắn, Silva, bằng vàng hoặc niken... anh thật may mắn tôi có thể nhận một công việc với kích thước của anh bây giờ. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*