---
title: >-
  "You talked mighty big when you were courting me... you told my daddy you'd
  pu…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "You talked mighty big when you were courting me... you told my daddy you'd
  pu…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Anh đã nói rất lớn khi anh tán
  tỉn
lang: en
en: >-
  You talked mighty big when you were courting me... you told my daddy you'd put
  me in the grandest house in the county.
vi: >-
  Anh đã nói rất lớn khi anh tán tỉnh tôi... anh đã nói với bố tôi rằng anh sẽ
  đưa tôi vào ngôi nhà lớn nhất trong quận.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 343422
---
## Câu tiếng Anh

**You talked mighty big when you were courting me... you told my daddy you'd put me in the grandest house in the county.**

## Nghĩa tiếng Việt

Anh đã nói rất lớn khi anh tán tỉnh tôi... anh đã nói với bố tôi rằng anh sẽ đưa tôi vào ngôi nhà lớn nhất trong quận.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| You talked mighty big when you were courting me... you told my daddy you'd put me in the grandest house in the county. | Anh đã nói rất lớn khi anh tán tỉnh tôi... anh đã nói với bố tôi rằng anh sẽ đưa tôi vào ngôi nhà lớn nhất trong quận. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*