---
title: >-
  "You think a girl goes to a party and there's some guy in a fancy striped
  vest…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "You think a girl goes to a party and there's some guy in a fancy striped
  vest…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Anh tưởng một cô gái đi tới một
  bu
lang: en
en: >-
  You think a girl goes to a party and there's some guy in a fancy striped vest
  strutting around giving you that I'm-so-handsome- you-can't-resist-me look.
vi: >-
  Anh tưởng một cô gái đi tới một buổi tiệc và có một gã nào đó trong một bộ đồ
  vest sọc lòe lẹt vênh váo lượn lờ ra vẻ như ta-đây-quá-đẹp-trai-
  và-cô-không-thể-cưỡng-lại-ta-được.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 327610
---
## Câu tiếng Anh

**You think a girl goes to a party and there's some guy in a fancy striped vest strutting around giving you that I'm-so-handsome- you-can't-resist-me look.**

## Nghĩa tiếng Việt

Anh tưởng một cô gái đi tới một buổi tiệc và có một gã nào đó trong một bộ đồ vest sọc lòe lẹt vênh váo lượn lờ ra vẻ như ta-đây-quá-đẹp-trai- và-cô-không-thể-cưỡng-lại-ta-được.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| You think a girl goes to a party and there's some guy in a fancy striped vest strutting around giving you that I'm-so-handsome- you-can't-resist-me look. | Anh tưởng một cô gái đi tới một buổi tiệc và có một gã nào đó trong một bộ đồ vest sọc lòe lẹt vênh váo lượn lờ ra vẻ như ta-đây-quá-đẹp-trai- và-cô-không-thể-cưỡng-lại-ta-được. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*