---
title: >-
  "You understand, my friend, that it's incompatible with your dignity and mine
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "You understand, my friend, that it's incompatible with your dignity and mine
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Ông hãy hiểu rằng thật là không ph
lang: en
en: >-
  You understand, my friend, that it's incompatible with your dignity and mine
  for my wife to accept a gift of such value from you.
vi: >-
  Ông hãy hiểu rằng thật là không phù hợp với phẩm cách của ông cũng như với
  phẩm cách của tôi khi vợ tôi có thể nhận từ ông một món quà có giá trị như
  vậy.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 255406
---
## Câu tiếng Anh

**You understand, my friend, that it's incompatible with your dignity and mine for my wife to accept a gift of such value from you.**

## Nghĩa tiếng Việt

Ông hãy hiểu rằng thật là không phù hợp với phẩm cách của ông cũng như với phẩm cách của tôi khi vợ tôi có thể nhận từ ông một món quà có giá trị như vậy.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| You understand, my friend, that it's incompatible with your dignity and mine for my wife to accept a gift of such value from you. | Ông hãy hiểu rằng thật là không phù hợp với phẩm cách của ông cũng như với phẩm cách của tôi khi vợ tôi có thể nhận từ ông một món quà có giá trị như vậy. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*