---
title: >-
  "You weren't quite so logical a few years ago, when we needed some boys to go
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "You weren't quite so logical a few years ago, when we needed some boys to go
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Cha đã hoàn toàn không lý lẽ như v
lang: en
en: >-
  You weren't quite so logical a few years ago, when we needed some boys to go
  out and get killed... or paralyzed!
vi: >-
  Cha đã hoàn toàn không lý lẽ như vậy vài năm trước, khi chúng ta cần những
  chàng trai ra trận để rồi bị giết ... - hoặc bị liệt!
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 197614
---
## Câu tiếng Anh

**You weren't quite so logical a few years ago, when we needed some boys to go out and get killed... or paralyzed!**

## Nghĩa tiếng Việt

Cha đã hoàn toàn không lý lẽ như vậy vài năm trước, khi chúng ta cần những chàng trai ra trận để rồi bị giết ... - hoặc bị liệt!

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| You weren't quite so logical a few years ago, when we needed some boys to go out and get killed... or paralyzed! | Cha đã hoàn toàn không lý lẽ như vậy vài năm trước, khi chúng ta cần những chàng trai ra trận để rồi bị giết ... - hoặc bị liệt! |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*