---
title: >-
  "Your father has been far too kind to you not to have thrown you out
  altogethe…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Your father has been far too kind to you not to have thrown you out
  altogethe…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Cha đã đối xử rất tốt với
  con khi 
lang: en
en: >-
  Your father has been far too kind to you not to have thrown you out altogether
  even though he has his own son now
vi: >-
  Cha đã đối xử rất tốt với con khi không đuổi cả hai bọn con dù ông ấy đã có
  con riêng của mình.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 51223
---
## Câu tiếng Anh

**Your father has been far too kind to you not to have thrown you out altogether even though he has his own son now**

## Nghĩa tiếng Việt

Cha đã đối xử rất tốt với con khi không đuổi cả hai bọn con dù ông ấy đã có con riêng của mình.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Your father has been far too kind to you not to have thrown you out altogether even though he has his own son now | Cha đã đối xử rất tốt với con khi không đuổi cả hai bọn con dù ông ấy đã có con riêng của mình. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*