---
title: >-
  "Your guests were also wondering whether the music couldn't be a shade more
  on…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Your guests were also wondering whether the music couldn't be a shade more
  on…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Khách của em cũng đang thắc mắc
  là
lang: en
en: >-
  Your guests were also wondering whether the music couldn't be a shade more on
  the, shall we say, happier side?
vi: Khách của em cũng đang thắc mắc là nhạc không thể vui vẻ hơn một chút à?
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 185917
---
## Câu tiếng Anh

**Your guests were also wondering whether the music couldn't be a shade more on the, shall we say, happier side?**

## Nghĩa tiếng Việt

Khách của em cũng đang thắc mắc là nhạc không thể vui vẻ hơn một chút à?

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Your guests were also wondering whether the music couldn't be a shade more on the, shall we say, happier side? | Khách của em cũng đang thắc mắc là nhạc không thể vui vẻ hơn một chút à? |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*