any trong ngữ cảnh
any = một
Câu tiếng Anh
And if you can ever undo any scrap of what you've done amiss, in keeping part of her right nature away from her, it will be better to do that than to bemoan the past through a hundred years.
Nghĩa tiếng Việt
Và nếu bà có thể làm lại một chút gì từ những việc bà đã làm sai khi muốn gạt bỏ bản chất thật của cô ấy, thì tốt hơn là bà nên làm điều đó thay vì than khóc cho quá khứ trong một trăm năm.