any trong ngữ cảnh

Câu tiếng Anh

Any of you beauties know where I can steal a horse for a good cause?

Nghĩa tiếng Việt

Tôi xin lỗi, Prissy, quân đội đã trưng dụng ngựa và xe của tôi. Có lẽ cô nên lên đây. Để xem tôi có thể giúp gì cho cô.